{"id":1050,"date":"2022-12-20T11:43:04","date_gmt":"2022-12-20T11:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nagroup.ee\/privacy-terms\/"},"modified":"2024-01-23T10:37:26","modified_gmt":"2024-01-23T10:37:26","slug":"privacy-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nagroup.ee\/et\/privacy-terms\/","title":{"rendered":"Privaatsustingimused"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f5istete all leiad nende s\u00f5nade t\u00e4hendused, mida Privaatsustingimustes tihti kasutatakse ning esitatakse suure algust\u00e4hega.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

1. M\u00d5ISTED<\/h3>\n\n\n\n

1.1 Andmesubjekt<\/strong> on f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle kohta on Grupil teavet v\u00f5i teave, millega on v\u00f5imalik f\u00fc\u00fcsiline isik tuvastada. Andmesubjektid on n\u00e4iteks f\u00fc\u00fcsilisest isikust Kliendid, K\u00fclastajad, koost\u00f6\u00f6partnerid ning t\u00f6\u00f6tajad kelle kohta on Grupil Isikuandmeid. 
1.2 Privaatsustingimused<\/strong> on k\u00e4esolev tekst, mis s\u00e4testab Grupi Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tted.
1.3 Isikuandmed<\/strong> on igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta.
1.4 Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine<\/strong> on igasugune Andmesubjekti Isikuandmetega tehtav toiming. N\u00e4iteks Isikuandmete kogumine, salvestamine, korrastamine, s\u00e4ilitamine, muutmine ja avalikustamine, juurdep\u00e4\u00e4su v\u00f5imaldamine, p\u00e4ringute teostamine ja v\u00e4ljav\u00f5tete tegemine, kasutamine, edastamine, ristkasutamine, \u00fchendamine, sulgemine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine, v\u00f5i mitu eelnimetatud toimingut, s\u00f5ltumata toimingute teostamise viisist ja kasutatavatest vahenditest.
1.5 Klient<\/strong> on iga f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, kes kasutab v\u00f5i on avaldanud soovi kasutada Grupi Teenuseid.
1.6 Leping<\/strong> on Grupi ja Kliendi vahel s\u00f5lmitud Teenuse osutamise v\u00f5i muu leping.
1.7 \u00dcldtingimused<\/strong> s\u00e4testavad \u00fcldised tingimused, mis kohalduvad Grupiga lepingusse astumisel.
1.8 Veebileht<\/strong> on Grupi veebilehed, mille nimekiri on k\u00e4ttesaadav siit:<\/p>\n\n\n\n

1.8.1 www.nordica.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n

1.8.2 www.xfly.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n

1.8.3 www.flightacademy.ee<\/a>   <\/p>\n\n\n\n

1.8.3 jobs.nagroup.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n


1.9 K\u00fclastaja<\/strong> on isik, kes kasutab Grupi Veebilehti.
1.10 Laps<\/strong> on Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise kontekstis info\u00fchiskonna teenuse osutamisel Eesti Vabariigis alla 13-aastane isik.
1.11 Teenused<\/strong> on igasugused Grupi poolt pakutavad teenused ja tooted, s.h Grupi poolt pakutavad info\u00fchiskonna teenused.
1.12 K\u00fcpsised<\/strong> on andmefailid, mida salvestatakse m\u00f5nikord Veebilehe K\u00fclastaja seadmesse.
1.13 Grupi Andmekaitseametnik<\/strong> on isik, kes j\u00e4rgib Grupis Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete kohaldamist ning kellega on Andmesubjektil v\u00f5imalik kaebuse korral \u00fchendust v\u00f5tta.
1.14 M\u00fc\u00fcgikanalid<\/strong> on Grupi poolt kasutatavad Andmesubjektiga suhtlemise viisid, kaupade m\u00fc\u00fcgiks ning teenuste osutamiseks loodud vahend, sealhulgas e-post, telefon, avalik ja sotsiaalmeedia, erinevad vestlus-liinid, individualiseeritud ja interaktiivsed reklaamid ja muud sarnased t\u00f6\u00f6riistad Veebilehtedel ja mujal.
1.15 Grupp<\/strong> koosneb j\u00e4rgmistest juriidilistest isikutest: Nordic Aviation Group AS, registrikoodiga 12927848, asukohaga Lennujaama tee 13, Tallinn 11101; Regional Jet O\u00dc on juriidiline isik, registrikoodiga 12964950, asukohaga Lennujaama tee 13, Tallinn 11101; Nordic Aviation Advisory O\u00dc on juriidiline isik, registrikoodiga 14361747, asukohaga Lennujaama tee 13, Tallinn 11101.<\/p>\n\n\n\n


Privaatsustingimustes, Lepingus, \u00dcldtingimustes ja pooltevahelises suhtluses kasutatakse m\u00f5isteid eelnevalt m\u00e4rgitud t\u00e4henduses.<\/p>\n\n\n\n


\u00dclds\u00e4tetest leiad informatsiooni selle kohta, kes on Isikuandmete vastutavaks t\u00f6\u00f6tlejaks ning millal k\u00e4esolevad Privaatsustingimused kohalduvad.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

2. \u00dcLDS\u00c4TTED<\/h3>\n\n\n\n

2.1 Isikuandmeid v\u00f5ib Grupp t\u00f6\u00f6delda:
(1) vastutava t\u00f6\u00f6tlejana m\u00e4\u00e4rates kindlaks t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ning vahendid;
(2) volitatud t\u00f6\u00f6tlejana vastutava t\u00f6\u00f6tleja juhiste j\u00e4rgi;
(3) vastuv\u00f5tjana ulatuses, kellele Isikuandmeid edastatakse.
Grupp peab arvet enda poolt t\u00f6\u00f6deldavate Isikuandmete ja nende t\u00f6\u00f6tlejate kohta (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad).<\/p>\n\n\n\n


2.2 K\u00e4esolevad Grupi Privaatsustingimused on Grupi ja Kliendi vahel s\u00f5lmitud Lepingu ja \u00dcldtingimuste lahutamatu osa.<\/p>\n\n\n\n


2.3 Privaatsustingimused kohalduvad Andmesubjektidele ning Privaatsustingimustes nimetatud \u00f5igustest ja kohustustest l\u00e4htuvad k\u00f5ik Grupi t\u00f6\u00f6tajad ja koost\u00f6\u00f6partnerid, kellel on kokkupuude Grupi valduses olevate Isikuandmetega.<\/p>\n\n\n\n


2.4 Privaatsustingimused v\u00f5ivad t\u00e4iendada Veebilehtedel v\u00f5i seadmetes avaldatavaid privaatsusteadaandeid, samuti v\u00f5ib Privaatsustingimusi nendega muuta ja t\u00e4iendada.<\/p>\n\n\n\n

Siit leiad peamised p\u00f5him\u00f5tted, millest Grupp alati l\u00e4htub ja kinni peab T\u00f6\u00f6deldes Sinu Isikuandmeid.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

3. P\u00d5HIM\u00d5TTED<\/h3>\n\n\n\n

3.1 Grupp l\u00e4htub Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel alati Andmesubjektide huvidest, \u00f5igustest ja vabadustest.<\/p>\n\n\n\n


3.2 Grupi eesm\u00e4rgiks on vastutustundlik Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine, mille puhul l\u00e4htutakse parimast praktikast, pidades silmas, et alati ollakse valmis demonstreerima Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise vastavust seatud eesm\u00e4rkidele.<\/p>\n\n\n\n


3.3 Grupi k\u00f5ik Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisega seonduvad protsessid, juhendid, toimingud ja tegevused l\u00e4htuvad j\u00e4rgnevatest p\u00f5him\u00f5tetest:
(1)\u00a0Seaduslikkus.<\/strong>\u00a0Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise puhul on olemas selleks seadusest tulenev alus, n\u00e4iteks n\u00f5usolek;
(2)\u00a0\u00d5iglus.<\/strong>\u00a0Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on \u00f5iglane, eelk\u00f5ige pakkudes Andmesubjektile piisavalt teavet ja informatsiooni selle kohta, kuidas Isikuandmeid T\u00f6\u00f6deldakse, n\u00e4iteks l\u00e4bi Grupi poolt peetava t\u00f6\u00f6tlemistoimingute registri (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad);
(3)\u00a0L\u00e4bipaistvus.<\/strong>\u00a0Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on Andmesubjektile l\u00e4bipaistev, muuhulgas tema kasutajakonto kaudu ja l\u00e4bi Grupi poolt peetava t\u00f6\u00f6tlemistoimingute registri kaudu (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad);
(4)\u00a0Eesm\u00e4rgip\u00e4rasus.<\/strong>\u00a0Isikuandmeid kogutakse t\u00e4pselt ja selgelt kindlaksm\u00e4\u00e4ratud ning \u00f5igusp\u00e4rastel eesm\u00e4rkidel ning neid ei t\u00f6\u00f6delda hiljem viisil, mis on nende eesm\u00e4rkidega vastuolus.;
(5)\u00a0Minimisatsioon.<\/strong>\u00a0Isikuandmed on asjakohased, olulised ja piiratud sellega, mis on vajalik nende Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi seisukohalt. Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel l\u00e4htub Grupp minimaalse T\u00f6\u00f6tluse p\u00f5him\u00f5ttest ning kui Isikuandmed ei ole vajalikud v\u00f5i ei ole enam vajalikud eesm\u00e4rgiks, miks need koguti, siis Isikuandmed kustutatakse;
(6)\u00a0\u00d5igsus.<\/strong>\u00a0Isikuandmed on \u00f5iged ja vajaduse korral ajakohastatud ning tarvitusele on v\u00f5etud k\u00f5ik m\u00f5istlikud meetmed, et Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine eesm\u00e4rgi seisukohast eba\u00f5iged Isikuandmed kustutataks v\u00f5i parandataks viivitamatult p\u00e4rast vastava taotluse saamist;
(7)\u00a0S\u00e4ilitamise piirang.<\/strong>\u00a0Isikuandmeid s\u00e4ilitatakse kujul, mis v\u00f5imaldab Andmesubjekte tuvastada ainult seni, kuni see on vajalik selle eesm\u00e4rgi t\u00e4itmiseks, milleks isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse. See t\u00e4hendab, et juhul kui Grupp soovib hoida Isikuandmeid kauem kui see on kogumise eesm\u00e4rgist tulenevalt vajalik, anon\u00fcmiseerib Grupp andmed selliselt, et Andmesubjekt ei ole enam tuvastatav. Andmeid, mille on Grupp saanud l\u00e4bi kliendi- v\u00f5i muu sarnase suhte, s\u00e4ilitab Grupp vastavalt parimale tavale ning n\u00f5usoleku alusel t\u00f6\u00f6deldavaid Andmeid \u00fcldiselt kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni. S\u00e4ilitamise t\u00e4htajad T\u00f6\u00f6tlemise erinevate eesm\u00e4rkide puhul on v\u00e4lja toodud t\u00f6\u00f6tlemistoimingute registris (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad);
(8)\u00a0Usaldusv\u00e4\u00e4rsus ja konfidentsiaalsus.<\/strong>\u00a0Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimub viisil, mis tagab Isikuandmete asjakohase turvalisuse, sealhulgas kaitseb loata v\u00f5i ebaseadusliku T\u00f6\u00f6tlemise eest ning juhusliku kaotamise, h\u00e4vitamise v\u00f5i kahjustumise eest, kasutades m\u00f5istlikke tehnilisi v\u00f5i korralduslikke meetmeid. Grupp omab nii ettev\u00f5ttesiseseid juhiseid, eeskirju t\u00f6\u00f6tajatele, kui ka eraldi lepinguid iga volitatud t\u00f6\u00f6tlejaga, mis n\u00e4evad ette parimad praktikad, pideva riskihindamise ning asjakohased tehnilised ja organisatoorsed meetmed Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel;
(9)\u00a0Vaikimisi ja l\u00f5imitud andmekaitse.<\/strong>\u00a0Grupp tagab, et k\u00f5ik kasutatavad s\u00fcsteemid vastavad n\u00f5utavatele tehnilistele kriteeriumitele. Sobivad andmekaitse meetmed on kavandatud iga info- ja andmes\u00fcsteemi uuendamisel v\u00f5i disainimisel (nt on infos\u00fcsteemid ning \u00e4riprotsessid \u00fcles ehitatud l\u00e4htuvalt pseudon\u00fc\u00fcmimise ja kr\u00fcpteerimise eeldustest).<\/p>\n\n\n\n


3.4 Grupp l\u00e4htub Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel eesm\u00e4rgist, et on alati v\u00f5imeline eelnimetatud p\u00f5him\u00f5tete t\u00e4itmist t\u00f5endama ning nende p\u00f5him\u00f5tete j\u00e4rgimise kohta saab t\u00e4iendavat informatsiooni k\u00fcsida Andmekaitseametnikult.<\/p>\n\n\n\n

Siit leiad info sellest, kuidas me Isikuandmeid kogume.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

4. ISIKUANDMETE KOOSSEIS<\/h3>\n\n\n\n

4.1\u00a0Detailse nimistu Grupi poolt T\u00f6\u00f6deldavate Isikuandmete kohta leiad Grupi t\u00f6\u00f6tlemistoimingute registrist (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad).<\/strong><\/p>\n\n\n\n


4.2 Grupp kogub muuhulgas j\u00e4rgmist t\u00fc\u00fcpi Isikuandmeid:\u00a0
(1) Andmesubjekti poolt Grupile avaldatud Isikuandmed (nt piletiostuks vajalike andmete sisestamine Veebilehel);
(2) Andmesubjekti ja Grupi tavap\u00e4rase suhtluse tulemusel tekkivaid Isikuandmed nt e-kirjavahetus);\u00a0
(3) Andmesubjekti poolt ilmselgelt avalikustatud Isikuandmed (nt sotsiaalmeedias);
(4) Teenuste tarbimisel tekkivad Isikuandmed (nt Grupi e-teenuste kasutamisel);
(5) Veebilehe k\u00fclastamise ja kasutamise tulemusena tekkivad Isikuandmed (nt Veebilehel veedetud aeg);
(6) Kolmandatelt isikutelt saadavad Isikuandmed (nt reisija andmed);
(7) Grupi poolt loodud ja kombineeritud Isikuandmed (nt kliendisuhte raames toimunud e-kirjavahetus v\u00f5i tellimuste ajaloo nimistu).<\/p>\n\n\n\n


Siit leiad info sellest, millistel eesm\u00e4rkidel ja alustel me Sinu Isikuandmeid T\u00f6\u00f6delda v\u00f5ime.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

5. ISIKUANDMETE KOOSSEIS NING T\u00d6\u00d6TLEMISE EESM\u00c4RGID JA ALUSED<\/h3>\n\n\n\n

5.1\u00a0Grupp omab detailset \u00fclevaadet Grupi poolt T\u00f6\u00f6deldavate Isikuandmete, T\u00f6\u00f6tlemise viiside, eesm\u00e4rkide ja vahendite kohta t\u00f6\u00f6tlemistoimingute registri n\u00e4ol (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad).<\/p>\n\n\n\n


5.2 Grupp T\u00f6\u00f6tleb Isikuandmeid eranditult \u00f5igusliku aluse olemasolul, sh nt n\u00f5usoleku v\u00f5i seaduse alusel. Seadusest tulenevateks Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise alusteks on muuhulgas \u00f5igustatud huvi v\u00f5i Andmesubjekti ja Grupi vaheline Leping.<\/p>\n\n\n\n


5.3\u00a0N\u00f5usoleku\u00a0alusel T\u00f6\u00f6tleb Grupp isikuandmeid t\u00e4pselt nendes piirides, ulatuses ja eesm\u00e4rkidel, mille Andmesubjekt on kindlaks m\u00e4\u00e4ranud. N\u00f5usolekute puhul l\u00e4htub Grupp p\u00f5him\u00f5ttest, et iga n\u00f5usolek peab olema muudest k\u00fcsimustest selgelt eristatav, ning arusaadaval ja lihtsasti k\u00e4ttesaadaval kujul, selges ja lihtsas keeles. N\u00f5usolek v\u00f5ib olla antud nii kirjalikult, elektroonilisel teel kui ka suulise avaldusena. Andmesubjekt annab n\u00f5usoleku vabatahtlikult, konkreetselt, teadlikult ja \u00fchem\u00f5tteliselt n\u00e4iteks lahtri m\u00e4rgistamise kaudu Veebilehel.<\/p>\n\n\n\n


5.4\u00a0Lepingu s\u00f5lmimisel ja t\u00e4itmisel<\/strong>\u00a0v\u00f5ib Isikandmete T\u00f6\u00f6tlemine olla t\u00e4iendavalt s\u00e4testatud konkreetses Lepingus, kuid Grupp v\u00f5ib T\u00f6\u00f6delda Isikuandmeid j\u00e4rgnevatel eesm\u00e4rkidel:
(1) Lepingu s\u00f5lmimisele eelnevate meetmete v\u00f5tmiseks Andmesubjekti taotlusel;
(2) Kliendi identifitseerimine ulatuses, mida n\u00f5uab hoolsuskohustus;
(3) Kliendi ees v\u00f5etud kohustuste t\u00e4itmine oma Teenuste osutamise osas;
(4) Kliendiga suhtlemine;
(5) Kliendi maksekohustuse t\u00e4itmise tagamine;
(6) N\u00f5uete esitamine, realiseerimine ja kaitsmine.<\/p>\n\n\n\n


5.5\u00a0T\u00f6\u00f6lepingu s\u00f5lmimiseks<\/strong>\u00a0lepingu s\u00f5lmimise ja \u00f5igustatud huvi alusel h\u00f5lmab Gruppi t\u00f6\u00f6le kandideerija Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlus j\u00e4rgnevat:
(1) t\u00f6\u00f6le kandideerija poolt Grupile t\u00f6\u00f6lepingu s\u00f5lmimise eesm\u00e4rgil edastatud andmete T\u00f6\u00f6tlust;
(2) t\u00f6\u00f6le kandideerija poolt soovitajana m\u00e4rgitud isikult saadud Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlust;
(3) riiklikest andmekogudest ja registritest ning avalikust (sotisaal)meediast kogutud Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlust.
Juhul kui t\u00f6\u00f6le kandideerija valituks ei osutu, siis hoiab Grupp t\u00f6\u00f6lepingu s\u00f5lmiseks kogutud Isikuandmeid alles kaks aastat selleks, et sobiva t\u00f6\u00f6positsiooni vabanemisel teha t\u00f6\u00f6le kandideerijale t\u00f6\u00f6pakkumine. Kahe aasta m\u00f6\u00f6dumisel t\u00f6\u00f6le kandideerimise avalduse esitamisest Isikuandmed valituks mitte osutunud t\u00f6\u00f6le kandideerija kohta kustutakse.<\/p>\n\n\n\n


5.6\u00a0\u00d5igustatud huvi<\/strong>\u00a0t\u00e4hendab Grupi huvi enda ettev\u00f5tte majandamiseks ja juhtimiseks v\u00f5imaldamaks pakkuda parimaid v\u00f5imalikke Teenuseid turul. Seadusest tuleneval alusel T\u00f6\u00f6tleb Grupp Isikuandmeid vaid p\u00e4rast hoolikat hindamist, tuvastamaks, et Grupil on \u00f5igustatud huvi, mille alusel Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on vajalik ning vastavuses Andmesubjekti huvide ja \u00f5igustega (nn kolmeastmelise testi l\u00e4biviimise j\u00e4rgselt). Eelk\u00f5ige v\u00f5ib \u00f5igustatud huvi alusel Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimuda j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:
(1) Usaldusliku kliendisuhte tagamiseks, n\u00e4iteks Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine, mis on rangelt vajalik tegelike kasusaajate v\u00e4ljaselgitamiseks v\u00f5i pettuste v\u00e4ltimiseks;
(2) Kliendibaasi haldamine ja anal\u00fc\u00fcsimine, et parandada Teenuste ja toodete k\u00e4ttesaadavust, valikut, kvaliteeti ning et teha Kliendile n\u00f5usoleku korral parimaid ja personaalsemaid pakkumisi;
(3) Veebilehtede, mobiilirakenduste ja muude Teenuste kasutamisel kogutavad identifikaatorid ja Isikuandmed. Grupp kasutab kogutavaid andmeid veebianal\u00fc\u00fcsiks v\u00f5i mobiili- ja info\u00fchiskonnateenuste anal\u00fc\u00fcsiks, t\u00f6\u00f6tamise tagamiseks, parendamiseks, statistika tegemiseks ja K\u00fclastaja k\u00e4itumise ning kasutuskogemuse anal\u00fc\u00fcsiks ning parema ja personaalsema Teenuse osutamiseks;
(4) Kampaaniate korraldamine, s.h personaliseeritud ja suunatud kampaaniate korraldamine, Klientide ja K\u00fclastajate rahulolu uuringute teostamine ning teostatud turundustegevuste efektiivsuse m\u00f5\u00f5tmine;
(5) Kliendi ja K\u00fclastaja k\u00e4itumise anal\u00fc\u00fcsimine erinevates M\u00fc\u00fcgikanalites, Veebilehtedel;
(6) Teeninduse monitooring. Grupp v\u00f5ib salvestada nii enda asukoha ruumides kui sidevahendite (e-posti, telefoni vm) teel antud teateid ja korraldusi, samuti teavet ja muid toimingud, mis Grupp on teinud ning vajadusel kasutab neid salvestisi korralduste v\u00f5i muude toimingute t\u00f5endamiseks;
(7) V\u00f5rgu-, info- ja k\u00fcberturbe kaalutlustel, n\u00e4iteks piraatlusega v\u00f5itlemiseks ning Veebilehtede turvalisuse tagamiseks ning tagavarakoopiate tegemiseks ja talletamiseks v\u00f5etavad meetmed;
(8) Organisatsioonilistel eesm\u00e4rkidel. Eelk\u00f5ige finantsjuhtimiseks ning Nordic Aviation Group siseselt edastamaks Isikuandmeid kontserni piires sisehalduse eesm\u00e4rkidel, sealhulgas Klientide v\u00f5i t\u00f6\u00f6tajate Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemiseks.;
(9) \u00f5igusn\u00f5uete koostamiseks, esitamiseks v\u00f5i kaitsmiseks.<\/p>\n\n\n\n


5.7\u00a0Seadusest tuleneva kohustuse t\u00e4itmiseks<\/strong>\u00a0T\u00f6\u00f6tleb Grupp Isikuandmeid seaduses s\u00e4testatud kohustuste t\u00e4itmiseks v\u00f5i seaduses lubatud kasutusviiside rakendamiseks. N\u00e4iteks tulenevad seadusest kohustused maksete t\u00f6\u00f6tlemisele v\u00f5i rahapesu reeglite j\u00e4rgimisele, reisijaandmete edastamisele m\u00e4\u00e4ratud riigiasutustele.<\/p>\n\n\n\n


5.8 Juhul kui Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimub\u00a0uuel eesm\u00e4rgil<\/strong>\u00a0kui see, milleks Isikuandmeid algselt koguti, v\u00f5i ei p\u00f5hine Andmesubjekti antud n\u00f5usolekul, hindab Grupp hoolikalt sellise uue T\u00f6\u00f6tluse lubatavust. Vastavad uued T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid on alati kaetud T\u00f6\u00f6tlemistoimingute registris (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad). Grupp v\u00f5tab selle kindlakstegemiseks, kas uuel eesm\u00e4rgil T\u00f6\u00f6tlemine on koosk\u00f5las eesm\u00e4rgiga, mille jaoks Isikuandmeid algselt koguti, muuhulgas arvesse:
(1) seost nende eesm\u00e4rkide, mille jaoks Isikuandmeid koguti, ja kavandatava edasise T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkide vahel;
(2) Isikuandmete kogumise konteksti, eelk\u00f5ige Andmesubjekti ja Grupi vahelist seost;
(3) Isikuandmete laadi, eelk\u00f5ige seda, kas t\u00f6\u00f6deldakse Isikuandmete eriliike v\u00f5i s\u00fc\u00fcteoasjades s\u00fc\u00fcdim\u00f5istvate kohtuotsuste ja s\u00fc\u00fctegudega seotud Isikuandmeid;
(4) kavandatava edasise T\u00f6\u00f6tlemise v\u00f5imalikke tagaj\u00e4rgi Andmesubjektide jaoks;
(5) asjakohaste kaitsemeetmete olemasolu, milleks v\u00f5ivad olla n\u00e4iteks kr\u00fcpteerimine ja pseudon\u00fcmiseerimine.<\/p>\n\n\n\n

Siit leiad informatsiooni, millal v\u00f5ime Sinu Isikuandmeid edastada meie koost\u00f6\u00f6partneritele.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

6. KLIENDIANDMETE AVALIKUSTAMINE JA\/V\u00d5I EDASTAMINE KOLMANDATELE ISIKUTELE<\/h3>\n\n\n\n

6.1 Grupp avaldab ja\/v\u00f5i edastab Isikuandmeid kolmandatele isikutele vastavalt seadusest tulenevatele kohustustele (eelk\u00f5ige lennuinfo edastamine).<\/p>\n\n\n\n


6.2 Grupp teeb koost\u00f6\u00f6d isikutega, kellele Grupp v\u00f5ib edastada koost\u00f6\u00f6 raames ja eesm\u00e4rgil Andmesubjektidega seotud andmeid, sh Isikuandmeid.<\/p>\n\n\n\n


6.3 Sellisteks kolmandateks isikuteks v\u00f5ivad olla Grupi erinevad koost\u00f6\u00f6partnerid ja reklaami- ja turunduspartnerid, kliendirahulolu uuringut korraldavad ettev\u00f5tted, v\u00f5lgade sissen\u00f5udmisteenuse osutajad, makseh\u00e4ireregistrid, IT partnerid, (e-)postiteenust vahendavad v\u00f5i osutavad isikud, asutused ja organisatsioonid tingimusel, et:
(1) vastav eesm\u00e4rk ja T\u00f6\u00f6tlus on seaduslik;
(2) Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimub vastavalt Grupi juhistele ning kehtiva lepingu alusel;
(3) Selliste volitatud t\u00f6\u00f6tlejate kohta peab Grupp arvestust ja teeb k\u00e4ttesaadavaks Andmesubjektidele (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad).<\/p>\n\n\n\n


6.4 edastab Isikuandmed v\u00e4ljapoole Euroopa Liitu ainult siis, kui:
(1) Euroopa Liidu Komisjon on otsustanud, et selles riigis eksisteerib nn piisav kaitse;
(2) Grupp on kasutusele v\u00f5tnud piisavad kaitsemeetmed (nt siduvad kontsernisisesed eeskirjad v\u00f5i standardsed andmekaitseklauslid);
(3) Andmesubjekt on edastamiseks andnud selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku p\u00e4rast seda, kui Grupp teavitas teda sellise edastamisega kaasnevatest v\u00f5imalikest ohtudest, mis tulenevad kaitse piisavuse otsuse ja asjaomaste kaitsemeetmete puudumisest;
(4) kui edastamine on vajalik Andmesubjekti ja vastutava t\u00f6\u00f6tleja vahelise lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i Andmesubjekti taotluse alusel v\u00f5etavate lepingueelsete meetmete rakendamiseks;
(5) kui edastamine on vajalik, et Andmesubjekti huvides s\u00f5lmida vastutava t\u00f6\u00f6tleja ja muu f\u00fc\u00fcsilise v\u00f5i juriidilise isiku vahel leping v\u00f5i seda lepingut t\u00e4ita;
(6) edastamine on vajalik avalikust huvist tulenevatel kaalukatel p\u00f5hjustel; \u00f5igusn\u00f5uete koostamiseks, esitamiseks v\u00f5i kaitsmiseks; Andmesubjekti v\u00f5i muude isikute oluliste huvide kaitseks, kui Andmesubjekt on f\u00fc\u00fcsiliselt v\u00f5i \u00f5iguslikult v\u00f5imetu n\u00f5usolekut andma;
(7) edastamine tehakse registrist, mis liidu v\u00f5i liikmesriigi \u00f5iguse kohaselt on m\u00f5eldud avalikkuse teavitamiseks ja on tutvumiseks avatud kas laiemale avalikkusele v\u00f5i k\u00f5igile, kes suudavad t\u00f5endada \u00f5igustatud huvi, kuid ainult sellisel m\u00e4\u00e4ral, nagu konkreetsel juhul on t\u00e4idetud tutvumist k\u00e4sitlevad tingimused, mis on liidu v\u00f5i liikmesriigi \u00f5igusega ette n\u00e4htud;
(8) edastamine ei ole korduv, puudutab ainult piiratud arvu Andmesubjekte, on vajalik, et kaitsta Grupi \u00f5igustatud huve, mille suhtes Andmesubjekti huvid, \u00f5igused v\u00f5i vabadused ei ole \u00fclekaalus ning kui on hinnatud k\u00f5iki edastamisega seotud asjaolusid ja kehtestatud sobivad kaitsemeetmed Isikuandmete kaitseks. Grupp teatab \u00f5igustatud huvi alusel andmete edastamisest Andmekaitse Inspektsioonile.<\/p>\n\n\n\n

Siit leiad kirjelduse, kuidas me Sinu Isikuandmeid kaitseme ning kust leida infot isikuandmete s\u00e4ilitamise t\u00e4htaegade kohta.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

7. ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMISE TURVALISUS<\/h3>\n\n\n\n

7.1 Grupp s\u00e4ilitab Isikuandmeid vaid rangelt minimaalselt vajaliku aja. Isikuandmete s\u00e4ilitamise t\u00e4htaegade osas peab Grupp arvet Grupi t\u00f6\u00f6tlemistoimingute registris (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad). Isikuandmed, mille s\u00e4ilitamise t\u00e4htaeg on m\u00f6\u00f6dunud, h\u00e4vitatakse kasutades selleks parimaid praktikaid ning vastavalt Grupi poolt selleks kehtestatud korrale.<\/p>\n\n\n\n


7.2 Grupp on kehtestanud juhiseid ja protseduurireegleid selle kohta, kuidas tagada Isikuandmete turvalisus nii l\u00e4bi organisatoorsete kui tehniliste meetmete kasutamise (vt punkt 13: Olulised dokumendid, juhised, korrad). T\u00e4psemalt Grupi poolt rakendavatest turvameetmetest saad informatsiooni ka Grupi Andmekaitseametnikult.<\/p>\n\n\n\n


7.3 Juhul kui Isikuandmetega seonduvalt toimub mistahes intsident, v\u00f5tab Grupp tarvitusele k\u00f5ik vajalikud meetmed tagaj\u00e4rgede leevendamiseks ning tulevikus relevantsete riskide maandamiseks. Muuhulgas registreerib Grupi k\u00f5ik intsidendid ning teavitab selleks ette n\u00e4htud juhul Andmekaitse Inspektsiooni ja Andmesubjekti otse (nt e-post) v\u00f5i avalikult (nt l\u00e4bi uudiste).<\/p>\n\n\n\n